Fracción Trotskista Cuarta Internacional

Strike in Sao Paulo University

Diana Assunção, Domenico Moreti, Pablito Santos — 2010-06-17T11:00:40Z

Pablito, Diana and Domenico, union delegates, representatives of strike commitee and leders of LER-QI

The USP workers, who have been on strike for 37 days, ended the struggle
when the Chancellor João Grandino Rodas, representative of the San
Pablo governor, Jose Serra, conceded a 6% salary increase for the
professors, excluding the non-teaching workers. This concession broke an
agreement that was signed by the three state universities and the unions in
1991 that had guaranteed equal salary adjustments amongst all of the
categories of university workers, and on the contrary implemented a division between professors and university workers, which broke up the strike movement.

The Chancellor organized a reactionary campaign in the bourgeois media,
treating the strikers like mercenaries hired by the unions and warning that
if the civil society doesn't intervene, the USP would transform into a
Haiti. Behind the racist discourse is the attempt to get the entire society
against the workers in struggle, searching for a way to legitimize the plans
to degenerate Serra government education in the university, which have
already been instated by Lula on a national level. The Chancellor's actions,
to isolate the strike, are based on a political and social conformist
situation, from the extreme popularity of the Lula government. But this is a
struggle against the Serra government, which isn't as popular and is during
the middle of an electoral dispute with the PT. That's why it has a lot of
contradictory elements. It maintains itself and is able to grow in a
context without struggle and at the same time win partial but important
support from professors, students and intellectuals.

The Chancellor declared that he was going to deduct the workers pay and finethe unions for picketing. In response to this attack, various sectors have mobilized, like the faculties congregations even the work judge and USP professor, Jorge Luis Souto Maior, who declared that “exercising a
fundamental right, the strike, can't be negotiated in exchange for another
fundamental right, the salary”.

The movement continues strong with new entities joining the strike and
mostly in a radicalized form of eleven UNESP campuses and an important
strike at UNICAMP, confronting the PCdoB government union bureaucracy. The only student sector that came out strong in support of the workers was the UNESP Marilia, where there is a strike and occupation in support of theworkers, and where we, the LER-QI play a leadership role. While 1,000 workers' families go hungry because of the pay deduction, Rodas is traveling abroad and making an electoral campaign for PSDB and the UNESP and UNICAMP Chancellors. In response, last Tuesday, the workers occupied the USP Chancellor's office in an action that included support from hundreds of students and the important presence of university professors, who gave classes inside the occupied office.

The demands of the occupation were generated from the opening of
contract negotiations and the demand for the payment of the salary
deductions. But our strike, which is struggling for salary equality is a struggle to defend the public university, so that it will be free and quality, at the service of the workers and the working poor; to put an end to temp workers and the reinstatement of all of the workers who were converted into temp workers; for the immediate reincorporation of Claudionor Brandão (fired in 2008 by the Serra government); and for dropping the charges of those students and workers in struggle who were prosecuted. We, the LER-QI, knowing that this is a test case, are taking actions in order to demonstrate to the workers that we don't have to accept the salary deductions and hand over the right to strike, like the union bureaucracy did in the recent professors' strike.

Grande luta dos trabalhadores da Universidade de São Paulo

Diana Assunção, Domenico Moreti, Pablito Santos — 2010-06-11T18:33:21Z

Pablito, Diana e Domenico, delegados do Comando de Greve e dirigentes da LER-QI

Reproduzimos abaixo texto do último jornal "La Verdad Obrera", N° 378, publicado semanalmente pelo Partido dos Trabalhadores Socialistas (PTS), organização irmã da LER-QI na Argentina.

Os trabalhadores da UPS, há 37 dias em greve, saíram à luta quando o reitor João Grandino Rodas, concedeu um aumento salarial de 6% aos professores, excluindo os trabalhadores. Desta forma quebrou um acordo assinado em 1991 entre as três universidades estaduais e seus sindicatos que garantia reajustes salariais iguais entre as categorias (isonomia), impondo, ao contrario, uma divisão entre os professores e trabalhadores, o que desatou o movimento grevista.

O reitor organizou uma campanha reacionária na mídia burguesa, tratando os grevistas como mercenários contratados pelo sindicato e alertando que se a sociedade civil não intervém, a USP vai se transformar no Haiti. Atrás do discurso racista, está a tentativa de colocar toda a sociedade contra os trabalhadores em luta, buscando maior legitimidade para implementar os planos de precarização da educação do governo Serra na Universidade, que já são aplicados por Lula nacionalmente. A ofensiva da reitoria, para manter isolada a greve, se apóia numa situação política e social conformista e de muita passividade, de alta popularidade do governo Lula. Mas esta luta é contra o governo Serra que é menos popular e se desenvolve em meio ã disputa eleitoral com o PT. Por isso tem muitos elementos contraditórios. A greve se mantém e se amplia num contexto sem lutas e apesar disso, conquista apoios parciais, mas importantes, de professores, estudantes e intelectuais.

A reitoria declarou que ia descontar o salário dos trabalhadores e multar o sindicato pelos piquetes. Frente a este ataque, diversos setores se manifestaram contrários, como as Congregações de muitas faculdades e inclusive o juiz do Trabalho e professore da USP, Jorge Luis Souto Maior, que declarou que “o exercício de um direito fundamental, a greve, não pode ser fator de negação de outro direito fundamental, o salário”.

O movimento continua forte com a entrada das novas unidades na greve e principalmente de forma radicalizada de onze campus da UNESP e uma importante greve na Unicamp, enfrentando a burocracia sindical governista do PCdoB. Desde a LER-QI, colocamos todos os nossos esforços junto a independentes para, a partir do movimento estudantil, travar uma solidariedade ativa aos trabalhadores em luta. Onde houve uma mobilização mais conseqüente, foi na Unesp Marília, onde os estudantes estão numa greve com ocupação, e na Unesp Rio Claro, onde o curso de geografia votou paralisação em apoio aos grevistas, mas também estão sendo organizados uma série de piquetes operários estudantis e outras ações na USP, Unesp e Unicamp. Enquanto mais de 1000 famílias de trabalhadores passam fome com o desconto dos salários, Rodas está fazendo campanha eleitoral para o governo do PSDB e os reitores da Unesp e Unicamp estão viajando pro exterior.

Frente a esta situação nós trabalhadores ocupamos na última terça-feira a reitoria da USP num ato que já com o apoio de centenas de estudantes, assim como a presença importante de professores da universidade que deram aulas dentro da reitoria ocupada.

As reivindicações da ocupação giram em torno da reabertura das negociações e o pagamento dos salários descontados. Mas nossa greve, que luta pelo restabelecimento da isonomia é uma greve em defesa da universidade pública, gratuita e de qualidade, a serviço dos trabalhadores e do povo pobre, pelo fim da terceirização com a incorporação de todos os trabalhadores terceirizados sem necessidade de concurso público, pela reintegração imediata de Claudionor Brandão (demitido em 2008 pelo governo Serra) e pela retirada de todos os processos a estudantes e trabalhadores em luta. Nós, desde a LER-QI, estamos atuando sabendo que é uma luta exemplar, para demonstrar aos trabalhadores que não há que aceitar os descontos salariais e o cerceamento do direito de greve, como fez a burocracia sindical na recente greve de professores.

Gran lucha de los trabajadores de la Universidad de San Pablo

Diana Assunção, Domenico Moreti, Pablito Santos — 2010-06-10T17:19:50Z

Pablito, Diana y Domenico, delegados del Comando de Huelga y dirigentes de la LER-QI

por Pablito, Diana y Domenico, delegados del Comando de Huelga y dirigentes de la LER-QI

Los trabajadores de la USP, que llevan 37 días de huelga, salieron a la lucha cuando el rector João Grandino Rodas, representante del gobernador de San Pablo José Serra, concedió un aumento salarial de 6% a los profesores, excluyendo a los trabajadores. De esa forma quebró un acuerdo firmado en el año 1991 entre las tres universidades estaduales y sus sindicatos que garantizaba reajustes salariales iguales entre las categorías (isonomía), imponiendo, por el contrario, una división entre los profesores y trabajadores, lo que desató el movimiento huelguístico.

El rector organizó una campaña reaccionaria en los medios burgueses, tratando a los huelguistas de mercenarios contratados por el sindicato y alertando que si la sociedad civil no interviene, la USP se va a transformar en Haití. Por detrás del discurso racista, está la tentativa de poner a toda la sociedad contra los trabajadores en lucha, buscando mayor legitimidad para implementar los planes de precarización de la educación del gobierno Serra en la Universidad, que ya son aplicados por Lula a nivel nacional. La ofensiva del rector, para mantener aislada la huelga, se apoya en una situación política y social conformista y de mucha pasividad, de alta popularidad del gobierno Lula. Pero esta lucha es contra el gobierno de Serra que es menos popular y se desarrolla en medio de la disputa electoral con el PT. Por eso tiene muchos elementos contradictorios. Se mantiene y extiende en un contexto sin luchas y a la vez logra apoyos parciales pero importantes de profesores, estudiantes e intelectuales.

La rectoría declaró que iba a descontar el salario de los trabajadores y multar al sindicato por los piquetes. Frente a este ataque, diversos sectores se manifestaron contrarios, como las Congregaciones de muchas facultades e inclusive el juez de Trabajo y profesor de la USP, Jorge Luis Souto Maior, que declaro que “el ejercicio de un derecho fundamental, la huelga, no puede ser factor de negación de otro derecho fundamental, el salario”.

El movimiento continúa fuerte con la entrada de nuevas unidades en huelga y principalmente de forma radicalizada de once campos de la UNESP y una importante huelga en la UNICAMP enfrentando a la burocracia sindical gubernamental del PCdoB. El único sector estudiantil que salió consecuentemente en apoyo a los trabajadores fue el de la UNESP Marília, donde hay una huelga y toma estudiantil en apoyo a los trabajadores, y donde nosotros desde la LER-QI cumplimos un rol de dirección. Mientras más de 1.000 familias de trabajadores pasan hambre con el descuento de los salarios, Rodas está haciendo campaña electoral para el gobierno del PSDB y los rectores de la UNESP y UNICAMP están viajando por el exterior. Frente a esta situación los trabajadores ocupamos el último martes la rectoría de la USP en un acto que ya cuenta con el apoyo de centenas de estudiantes, así como la presencia importante de profesores de la universidad que dieron clases dentro de la rectoría ocupada.

Las reivindicaciones de la ocupación giran alrededor de la reapertura de negociaciones y el pago de los salarios descontados. Pero nuestra huelga, que lucha por el restablecimiento de la isonomía es una huelga en defensa de la universidad pública, gratuita y de calidad, al servicio de los trabajadores y del pueblo pobre, por el fin de la tercerización con la incorporación de todos los trabajadores tercerizados sin necesidad de concurso público, por la reintegración inmediata de Claudionor Brandão (despedido en 2008 por el gobierno Serra) y por el retiro de todos los procesos a estudiantes y trabajadores en lucha. Nosotros desde la LER-QI estamos actuando sabiendo que es una lucha testigo, para demostrar a los trabajadores que no hay que aceptar los descuentos salariales y el cercenamiento del derecho de huelga, como hizo la burocracia sindical en la reciente huelga de los profesores.