Millones de personas desafiaron ayer en Egipto al miedo y a los peores augurios, en la primera jornada de un proceso complejo y largo de cuatro meses. No hubo boicot ni violencia; los egipcios tienen ansias de libertad, sea en Tahrir o en las urnas. En los rostros estaba dibujada la alegría, la emoción de los que votan por primera vez en unas elecciones libres, y no en plebiscitos amañados; son personas convencidas de que su voto importa, decide.
The Washington Post narra el voto de Azam Lotfy, quien acudió al colegio electoral con dos armas: la papeleta y la foto de su hijo de 29 años, muerto hace 10 meses en las protestas.

Tras las emociones del viernes en la plaza, símbolo de la revuelta que tumbó a Hosni Mubarak en febrero, Egipto se lanzó a diseñar su futuro. Para The New York Times resulta una sorpresa la ausencia de incidentes; no tanto para el Telegraph, que destaca la calma y el entusiasmo que se vivió ayer. Ahmed Amr escribe en el Informed Coment de Juan Cole un artículo en el que advierte contra las expectativas desmesuradas con un título rotundo: "Asesinando los sueños en Egipto". El Post tampoco se deja llevar por el entusiasmo y dibuja los cinco peores escenarios.
The Arabist ofrece un miniblog con direcciones claves para seguir la noticia, como el gráfico interactivo del diario The Guardian, un quién es quien en el nuevo país.

BBC revela que un informe de Naciones Unidas denuncia que más de 7.000 personas se encuentran detenidas en la nueva Libia, sin acceso a abogado, juicio ni acusación formal. El informe, filtrado hace días y del que The Independent se hizo eco, recoge la existencia de torturas y linchamientos contra los detenidos, muchos de ellos subsaharianos a los que los antiguos rebeldes, ahora en el Gobierno de Trípoli, acusan de mercenarios. Amnistía Internacional exige a las nuevas autoridades que pongan fin a estas prácticas. Otro informe de la ONU denuncia crímenes contra la humanidad en Siria, y que en la represión de estos meses han muerto 256 menores de edad.

The Lede se hace eco del trato recibido por la fotógrafo del diario The New York Times, Lynsey Addario, en el paso fronterizo de Eretz, entre Gaza e Israel, donde fue tratada con crueldad por los soldados isralíes, según denunció la afectada que se encuentra embarazada de siete meses.