FT-CI

Mexico

Oaxaca: the people return to the streets and confront repression

24/07/2007

A year ago at this time, the people of the capital of Oaxaca, led by
Section [local] 20 of the SNTE (teachers’ union) and the Asamblea
Popular de los Pueblos de Oaxaca (APPO), seized the streets to conduct
their own people’s Guelaguetza [1]. With a march of more than 1
kilometer, the APPO began the alternative fiesta, which until a year
ago was the inheritance of the big businessmen, hotel owners, and
tourism tycoons [2]. With traditional dances, parades, floats ("carros
alegóricos"), fireworks, the people of Oaxaca once again took over the
main streets of the historic center. On the same July 16, the day of
the megamarch - the biggest since last year’s repression - a
contingent of at least 10,000 teachers, workers and young people,
moved forward to the Hotel Fortín, where the government of the tyrant
Ulises Ruíz would carry out its Guelaguetza, to seize the auditorium.
Police attacked the contingent with tear gas, rocks, sticks and clubs,
while meeting resistance from the youths and teachers who fought for
four hours. Like they did a year ago, they used barricades for
self-defense, from which they returned the tear gas to the police. For
a moment, the teachers and the young people had control of the
situation and made the repressive forces retreat; however, the police
finally managed to drive the demonstrators back, with a toll of 50
people wounded, more than forty arrested, and two people disappeared
so far.

What is beginning to be known as "the battle of the Fortín," and the
megamarch, are a forceful expression of the fact that, in spite of the harsh blow received last year, the popular movement of Oaxaca, far from disappearing, is being repaired. The APPO has shown that it still enjoys big influence over sectors of the masses of the capital of Oaxaca. And it is a fact that last year’s process could be interrupted by repression and the politics of the leaderships, but not closed; the demands and claims that accelerated the emergence of the heroic Oaxaca Commune continue to be strong: the resignation of the hated repressor Ulises Ruíz, and putting an end to the conditions of poverty, exploitation, and marginalization that the people and the workers are suffering. On the one hand, the government of Ulises Ruíz has maintained itself thanks to the club, and on the other hand, thanks to the conciliatory politics of sectors of the leadership of the movement. Dozens of political prisoners are still in the jails of the tyrant, and forced disappearance has become commonly used, like the recent disappearance of two militants from the armed group EPR.

The process of recomposition shows that the radicalism of the masses of Oaxaca, brought to bear last year, has had a profound effect on their state of mind and fighting spirit. We are facing an open process, and "the battle of the Fortín" could be a new milestone to revive the struggle of the people of Oaxaca and have a profound impact on the workers that mobilized in recent months against the ISSSTE law (see La Verdad Obrera #239).

The reason for breaking the paragraph into two paragraphs is that there is a strong contrast between talking about the disappearance of the two members of the EPR, and then, immediately, without any break, saying, "This process of recomposition ..." That is why I broke the second paragraph into two paragraphs and changed "This" (process of recomposition) to "The" (talking about the process of recomposition). If the text keeps "This" process of recomposition), is sounds like the text is continuing to talk about the (immediately preceding) disappearance of the two militants of the EPR, which, of course, has nothing to do with the repair/recomposición of the movement in Oaxaca.

¡Abajo Ulises Ruíz!

¡Viva la lucha de la APPO y el pueblo de Oaxaca!

*Translation by Yosef M.

  • TAGS
  • NOTAS
    ADICIONALES
  • [1Traditional fiesta of Oaxaca where the different ethnic groups
    present their customs and habits through their traditional dances,
    their clothing and their foods.

    [22) When the Oaxaca Commune was at its peak ("en su mejor momento"),
    the teachers and the organizations achieved a boycott of the
    Guelaguetza organized by the government and, in its place, they
    managed to impose the people’s Guelaguetza.

Notas relacionadas

No hay comentarios a esta nota

Periodicos

  • PTS (Argentina)

  • Actualidad Nacional

    MTS (México)

  • EDITORIAL

    LTS (Venezuela)

  • DOSSIER : Leur démocratie et la nôtre

    CCR NPA (Francia)

  • ContraCorriente Nro42 Suplemento Especial

    Clase contra Clase (Estado Español)

  • Movimento Operário

    MRT (Brasil)

  • LOR-CI (Bolivia) Bolivia Liga Obrera Revolucionaria - Cuarta Internacional Palabra Obrera Abril-Mayo Año 2014 

Ante la entrega de nuestros sindicatos al gobierno

1° de Mayo

Reagrupar y defender la independencia política de los trabajadores Abril-Mayo de 2014 Por derecha y por izquierda

La proimperialista Ley Minera del MAS en la picota

    LOR-CI (Bolivia)

  • PTR (Chile) chile Partido de Trabajadores Revolucionarios Clase contra Clase 

En las recientes elecciones presidenciales, Bachelet alcanzó el 47% de los votos, y Matthei el 25%: deberán pasar a segunda vuelta. La participación electoral fue de solo el 50%. La votación de Bachelet, representa apenas el 22% del total de votantes. 

¿Pero se podrá avanzar en las reformas (cosméticas) anunciadas en su programa? Y en caso de poder hacerlo, ¿serán tales como se esperan en “la calle”? Editorial El Gobierno, el Parlamento y la calle

    PTR (Chile)

  • RIO (Alemania) RIO (Alemania) Revolutionäre Internationalistische Organisation Klasse gegen Klasse 

Nieder mit der EU des Kapitals!

Die Europäische Union präsentiert sich als Vereinigung Europas. Doch diese imperialistische Allianz hilft dem deutschen Kapital, andere Teile Europas und der Welt zu unterwerfen. MarxistInnen kämpfen für die Vereinigten Sozialistischen Staaten von Europa! 

Widerstand im Spanischen Staat 

Am 15. Mai 2011 begannen Jugendliche im Spanischen Staat, öffentliche Plätze zu besetzen. Drei Jahre später, am 22. März 2014, demonstrierten Hunderttausende in Madrid. Was hat sich in diesen drei Jahren verändert? Editorial Nieder mit der EU des Kapitals!

    RIO (Alemania)

  • Liga de la Revolución Socialista (LRS - Costa Rica) Costa Rica LRS En Clave Revolucionaria Noviembre Año 2013 N° 25 

Los cuatro años de gobierno de Laura Chinchilla han estado marcados por la retórica “nacionalista” en relación a Nicaragua: en la primera parte de su mandato prácticamente todo su “plan de gobierno” se centró en la “defensa” de la llamada Isla Calero, para posteriormente, en la etapa final de su administración, centrar su discurso en la “defensa” del conjunto de la provincia de Guanacaste que reclama el gobierno de Daniel Ortega como propia. Solo los abundantes escándalos de corrupción, relacionados con la Autopista San José-Caldera, los casos de ministros que no pagaban impuestos, así como el robo a mansalva durante los trabajos de construcción de la Trocha Fronteriza 1856 le pusieron límite a la retórica del equipo de gobierno, que claramente apostó a rivalizar con el vecino país del norte para encubrir sus negocios al amparo del Estado. martes, 19 de noviembre de 2013 Chovinismo y militarismo en Costa Rica bajo el paraguas del conflicto fronterizo con Nicaragua

    Liga de la Revolución Socialista (LRS - Costa Rica)

  • Grupo de la FT-CI (Uruguay) Uruguay Grupo de la FT-CI Estrategia Revolucionaria 

El año que termina estuvo signado por la mayor conflictividad laboral en más de 15 años. Si bien finalmente la mayoría de los grupos en la negociación salarial parecen llegar a un acuerdo (aún falta cerrar metalúrgicos y otros menos importantes), los mismos son un buen final para el gobierno, ya que, gracias a sus maniobras (y las de la burocracia sindical) pudieron encausar la discusión dentro de los marcos del tope salarial estipulado por el Poder Ejecutivo, utilizando la movilización controlada en los marcos salariales como factor de presión ante las patronales más duras que pujaban por el “0%” de aumento. Entre la lucha de clases, la represión, y las discusiones de los de arriba Construyamos una alternativa revolucionaria para los trabajadores y la juventud

    Grupo de la FT-CI (Uruguay)